Arthur’s Theme(ニューヨークシティ・セレナーデ)

LINEで送る

Christpher Cross
映画「ミスター・アーサー」の為に書かれた曲で、映画以上の大ヒットとなった曲です。
Once in your life you will find her, Someone that turns your heart around
一生に一度だけ出会うでしょう、心を乱されるような人に
And next thing you know you’re closing down the town
気づけば街は夢うつつ、目を覚ましてもまだここに
Wake up and it’s still with you, Even though you left her way across town
二人が遠く離れていても、傍らにいても。
Wondering to yourself,  Hey, what’ve I found?
その心の全てで 僕を愛して、僕が君を愛するように。
When you get caught between the Moon and New York City, 
ニューヨークと月の間で見つかったら、
I know it’s crazy, but it’s true
あり得ないなんて、言わないで
If you get caught between the Moon and New York City, 
ニューヨークと月の間で見つかったら、
The best that you can do ……, The best that you can do is fall in love
きっと、きっと、恋に落ちるしかないんだ
Arthur he does as he pleases, All of his life, he’s mastered choice
アーサー、気の向くままに、その一生は、ご主人さまの傍で
Deep in his heart, he’s just, he’s just a boy, Living his life one day at a time
でも本当は、ただ、子供なだけ、昨日でも、明日でもなく、今日という日を生きて
And showing himself a real good time, Laughing about the way they want him 
とびきり楽しいことをしながら、他人の求める生き方なんて、つまらないから
「②」と同じ
When you get caught between the Moon and New York City, 
ニューヨークと月の間で見つかったら、
I know it’s crazy, but it’s true
あり得ないなんて、言わないで
If you get caught between the Moon and New York City, 
ニューヨークと月の間で見つかったら、
The best that you can do ……, The best that you can do is fall in love
きっと、きっと、恋に落ちるしかないんだ
(間奏)
「②」と同じ
When you get caught between the Moon and New York City, 
ニューヨークと月の間で見つかったら、
I know it’s crazy, but it’s true
あり得ないなんて、言わないで
If you get caught between the Moon and New York City, 
ニューヨークと月の間で見つかったら、
The best that you can do ……, The best that you can do is fall in love
きっと、きっと、恋に落ちるしかないんだ
「②」と同じ
When you get caught between the Moon and New York City, 
ニューヨークと月の間で見つかったら、
I know it’s crazy, but it’s true
あり得ないなんて、言わないで
If you get caught between the Moon and New York City, 
ニューヨークと月の間で見つかったら、
The best that you can do ……, The best that you can do is fall in love
きっと、きっと、恋に落ちるしかないんだ
以上です (^^♪

 

LINEで送る

カテゴリーPops