5-1.不定冠詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
イタリア語の名詞は文中では普通冠詞を伴って用いられます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
不定冠詞は、単数形名詞の前に置かれ、不特定な「ひとつの」「ある」といった |
|
|
|
意味を表します。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
男性 |
un |
母音および下記以外の子音で始まる語の前 |
|
|
|
|
|
|
|
uno |
S+子音、z、gn、ps、xで始まる語の前 |
|
|
|
|
|
|
|
女性 |
una |
子音で始まる語の前 |
|
|
|
|
|
|
|
un’ |
母音で始まる語の前 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Che cosa e’ questo? |
|
|
|
これは何ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E’ un quaderno. |
|
|
|
|
(1冊の)ノートです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E’ questo? |
|
|
|
|
|
|
それで、これは? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E’ una penna. |
|
|
|
|
|
(1冊の)ペンです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Che cosa sono questi? |
|
|
これえらは何ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sono quaderni. |
|
|
|
|
|
(何冊かの)ノートです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E’ questi? |
|
|
|
|
|
|
それで、これらは? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sono penne. |
|
|
|
|
|
(何本かの)ペンです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5-2.定冠詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
イタリア語の名詞は文中では普通冠詞を伴って用いられます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
定冠詞は後続する名詞が、文脈その他によって特定化しうるものを指す場合 |
|
|
|
(「その~」「例の~」)、総称的に用いられる場合(「~というものすべて」) |
|
|
|
|
唯一物を表す場合などに用いられます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
単数 |
複数 |
次に来る語の語頭音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
男性 |
il |
i |
下記以外の子音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lo |
gli |
s+子音、z、gn、ps、x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l’ |
gli |
母音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
女性 |
la |
le |
子音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l’ |
le |
母音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cosa e’ questo? |
|
|
|
|
|
これは何ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E’ il quaderno di Maria. |
|
|
マリーアのノートです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cosa sono questi? |
|
|
|
|
これらは何ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sono I quaderni di Maria. |
|
|
マリーアのノートです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chi e’? |
|
|
|
|
|
|
|
|
(彼女は)誰ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E’ la sorella di Luigi. |
|
|
|
ルイージの姉さんです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chi sono? |
|
|
|
|
|
|
|
(彼女たちは)誰ですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sono le sorelle di Luigi. |
|
|
ルイージの姉さんたちです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5-3.固有名詞と定冠詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
イタリア語では、人名や地名などの固有名詞も男性。女性いずれかの文法上の |
|
|
性を持っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1)人名と定冠詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
肩書や敬称のついた姓や名の前では、一般に定冠詞を付けます。 |
|
|
|
|
|
|
il professor Rossi |
|
ロッシ先生 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la signora Maria |
|
|
マリーア夫人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ただし、呼びかけの時には定冠詞を省きます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
また、don(聖職者や貴族を指して)、fra(修道士を指して)のように、 |
|
|
|
|
|
|
いつも定冠詞を伴わないで、人名の前に置かれる呼称もあります。 |
|
|
|
|
|
|
女性の性の前では、しばしば定冠詞を用います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la Bianchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
名を用いる場合は普通無冠詞ですが、その人の作品を指すような場合、 |
|
|
|
|
定冠詞をつけることがあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leonardo |
|
|
レオナルド(・ダ・ヴィンチ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
il Leonardo |
|
レオナルド(その作品) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
姓の前に複数定冠詞を付けて、一家や一族を表すことができます。 |
|
|
|
|
|
|
i Medici |
|
|
|
メディチ家 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2)地名と定冠詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
山・海・川・湖・島・国・大陸などの名前は普通定冠詞を伴ないます。 |
|
|
|
|
|
|
le Alpi |
|
|
アルプス山脈 |
|
|
l’Oceano |
|
大西洋 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
il Tevere |
|
テヴェレ川 |
|
|
|
la Sicilia |
|
シチリア島 |
|
|
|
|
|
|
|
|
l’Italia |
|
|
イタリア |
|
|
|
|
il Giappone |
日本 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l’Asia |
|
|
アジア |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
都市の名前は普通無冠詞ですが、修飾語がついた場合には定冠詞を付けます。 |
|
|
Milano |
|
ミラノ |
|
|
la bella Firenza |
|
美しきフィレンツェ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|