| -ereに属するdovere「～すべきである」、potere「～できる」、sapere「～する能力がある」、 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| volere「～したい」は、いずれも後ろに動詞の不定詞を伴うことがあります。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| これらの動詞を助動詞（補語(従属）動詞）と呼びます。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| devere | potere | sapere | volere | ||||||||||||||||||||||||||||
| io | devo | posso | so | voglio | |||||||||||||||||||||||||||
| tu | devi | puoi | sai | vuoi | |||||||||||||||||||||||||||
| lui/lei/Lei | deve | puoi | sa | vuole | |||||||||||||||||||||||||||
| noi | dobbiamo | possiamo | sappiamo | vogliamo | |||||||||||||||||||||||||||
| voi | devete | potete | sapete | volete | |||||||||||||||||||||||||||
| loro | devono | possono | sanno | vogliono | |||||||||||||||||||||||||||
| dovere | 義務「～すべきである」、必然性「～せざるを得ない」、強い可能性 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 「～のはずである」などの意味を表します。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Devo andare subito. | 私はすぐに行かなくてはならない。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Gli uomini devono morire. | 人間は死なねばならない。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| potere | 可能「～できる」、許可・権利「～してもいい」、可能性「～かもしれない」 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| などの意味を表します。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Non posiamo piu’ sopportare. | 我々はこうした状況に最早我慢できません。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Posso entrare? | 入ってもよろしいですか？ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| sapere | 直接補語となる名詞を伴って「～を知る、知っている」の意味で用いますが、 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 不定詞を作成する従えた場合「～する術を知っている」の意味で用います。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Sai guidare la macchina? | 君は車の運転ができる？ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| volere | 直接補語となる名詞を伴って「～を欲する」の意味でよく用いますが、 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 不定詞を従えた場合「～したい」の意味で用います。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Voglio comprare quest’orologio. | 私はこの時計を買いたい。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Vuoi mangiare gli spaghetti? | 君はスパゲッティが食べたい？ | ||||||||||||||||||||||||||||||
