| イタリア語の動詞は、不定詞（辞書の見出し語になっている形）の語尾の形によって、 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 活用形を異にする以下の3種類に分けられます。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| このうち最も多いのは-are動詞です。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| -are動詞（第1変化動詞） | ||||||||||||||||||||||||||||||
| -ere動詞（第2変化動詞） | ||||||||||||||||||||||||||||||
| -ire動詞（第3変化動詞） | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 11-1.-are動詞の直説法現在 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1）規則形 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| -are動詞の現在形は、不定詞から-areを除いた部分（語幹部分）に、次のような語尾を | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 加えることによって一般に得られます。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (io) | -o | (noi) | -iamo | |||||||||||||||||||||||||||
| (tu) | -i | (voi) | -ate | |||||||||||||||||||||||||||
| (lui) | -a | (loro) | -ano | |||||||||||||||||||||||||||
| parlare「話す」の現在形 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (io) | parlo | (noi) | parliamo | |||||||||||||||||||||||||||
| (tu) | parli | (voi) | parlate | |||||||||||||||||||||||||||
| (lui) | parla | (loro) | parlano | |||||||||||||||||||||||||||
| Lei parla italiano? | あなたはイタリア語を話しますか？ | |||||||||||||||||||||||||||||
| Si,parlo un po’. | はい、少し話します。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dove abiti? | 君はどこに住んでいるの？ | |||||||||||||||||||||||||||||
| Abito a Firenze. | フィレンツェに住んでいます。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ragazzi, guardate spesso la TV? | 君たち、よくテレビを見ますか？ | |||||||||||||||||||||||||||||
| No, non guardiamo mai la TV. | いいえ、テレビは全然見ません。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Marlo, suoni la chitarra? | マリオ、君はギターを弾くの？ | |||||||||||||||||||||||||||||
| No, non suono la chitarra, ma canto. | いや、ギターは弾かないけど、歌うよ。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2).変則的な現在形をもつ-are動詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 不定詞が-care、-gareで終わる動詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 不定詞が-ciare、-giare、-gliare、-sciareで終わる動詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 不定詞が上記以外の-iareで終わる動詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 3).不規則な現在形をもつ-are動詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| -are動詞のうち、andare「行く」、dare「与える」、fare「する」、stare「いる」は不規則な | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 現在形の変化をします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 12.-ere動詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 12-1.-ere動詞の直説法現在 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| -ere動詞の現在形は、不定詞から-ereを除いた部分（語幹部分）に、 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 次のような語尾を添えることによって一般に得られます。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (io) | -o | (noi) | -iamo | |||||||||||||||||||||||||||
| (tu) | -i | (voi) | -ate | |||||||||||||||||||||||||||
| (lui) | -a | (loro) | -ano | |||||||||||||||||||||||||||
| credere「信じる」の現在形 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (io) | credo | (noi) | crediamo | |||||||||||||||||||||||||||
| (tu) | credi | (voi) | credete | |||||||||||||||||||||||||||
| (lui) | crede | (loro) | credono | |||||||||||||||||||||||||||
| Carlo, prendi un caffe? | カルロ、君はコーヒーを飲む？ | |||||||||||||||||||||||||||||
| Si, volentieri. | うん、喜んで。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Aya scrive sempre ai genitori. | アヤはいつも両親に手紙を書きます。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Conosco bene il signor galli. | 私はガッリさんをよく知っています。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Mauro, cerchi un appartamento? | マウロ、君はマンションを探しているの？ | |||||||||||||||||||||||||||||
| No, non cerco un appartamento. | いや、マンションは探していないよ。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Scusi, c’e’ una banca qui vicino? | すみません、この近くに銀行はありますか？ | |||||||||||||||||||||||||||||
| No, purtroppo non c’e’ qui vicino. | いいえ、残念ながらこの近くにはありません。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 12-2.不規則な現在形をもつ-ere動詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| -ere動詞（不定詞が-rreで終わるものも含む）には不規則な現在活用をする動詞が | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 最も数多くあります。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 現在形の語幹が不定詞の語幹と一致しないが、他は規則的な変化をする動詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1人称単数形が不定詞から予測のつかない-goで終わる動詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 13.-ire動詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 13-1.-ire動詞の直説法現在 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| -ire動詞の現在形は、動詞により次のA、Bいづれかの型に従って語形変化をします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| A型 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| sentire「感じる」の現在形 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (io) | sento | (noi) | sentiamo | |||||||||||||||||||||||||||
| (tu) | senti | (voi) | sentite | |||||||||||||||||||||||||||
| (lui) | sente | (loro) | sentono | |||||||||||||||||||||||||||
| B型 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| capire「理解する」の現在形 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (io) | capisco | (noi) | capiamo | |||||||||||||||||||||||||||
| (tu) | capisci | (voi) | capite | |||||||||||||||||||||||||||
| (lui) | capisce | (loro) | capiscono | |||||||||||||||||||||||||||
| Il bambino dorme bene. | その子供はよく眠ります。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Oggi parto per Napoli in treno. | 私は今日、ナポリへ電車で出発します。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Carla apre la finestra. | カルラは窓を開けます。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Sentiamo molto caldo. | 私たちはとても暑いと思います。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Preferiscono caffe o te? | 彼らはコーヒーと紅茶、どちらがお好みですか？ | |||||||||||||||||||||||||||||
| Lui capisce bene l’italiano. | 彼はイタリア語がよくわかります。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| A che ora finisce il film? | その映画は何時に終わりますか？ | |||||||||||||||||||||||||||||
| Finisce a mezzanotte. | （夜中の）12時に終わります。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 13-2.不規則な現在形をもつ-ire動詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1人称単数形が不定詞から予測のつかない-goで終わる動詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| venire「来る」の現在形 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (io) | capisco | (noi) | capiamo | |||||||||||||||||||||||||||
| (tu) | capisci | (voi) | capite | |||||||||||||||||||||||||||
| (lui) | capisce | (loro) | capiscono | |||||||||||||||||||||||||||
| avvenire「起こる」、convenire「ふさわしい」、divenire「～になる」なども | ||||||||||||||||||||||||||||||
| venireと同変化です。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 語幹の母音が人称により交替する動詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| uscire「出る」の現在形 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (io) | esco | (noi) | usciamo | |||||||||||||||||||||||||||
| (tu) | esci | (voi) | uscite | |||||||||||||||||||||||||||
| (lui) | esce | (loro) | escono | |||||||||||||||||||||||||||
| udire「聞く」、morire「死ぬ」、riuscire「成功する」もuscireも同変化です。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| その他 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| dire「言う」の現在形 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (io) | dico | (noi) | diciamo | |||||||||||||||||||||||||||
| (tu) | dici | (voi) | dite | |||||||||||||||||||||||||||
| (lui) | dice | (loro) | dicono | |||||||||||||||||||||||||||
