| 15-1.時刻の表現 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ～時 | 「le(ore) + 基数詞」で表現しますが、ore「時」は普通省略されます。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| ただし、「1時」は普通l’unaと表現します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Sono le due. | 2時です。 | E’ l’una. | 1時です。 | |||||||||||||||||||||||||||
| 尚、mezzogiorno「正午」、mezzanotte「午前0時」も時刻の表現として | ||||||||||||||||||||||||||||||
| よく用いられます。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| E’ mezzogiono(mezzanotte). | 正午（午前0時）です。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| ～時～分過ぎ | 「le + 基数詞（時） + e + 基数詞（分）」で表現します。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Sono le tre e venti. | 3時20分です。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| ～時～分前 | 「le + 基数詞（時） + meno + 基数詞（分）」で表現します。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Sono le cinque meno dieci. | 5時10分前です。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 15分 | un quarto「4分の1」で表現できます。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| E’ l’una e’ un quarto. | (= quindici) | 1時15分です。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 30分 | mezzo（またはmezza）「半分」で表現できます。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Sono le quattoro e mezzo. | (= trenta) | 4時半です。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 45分 | tre quarti「4分の3」で表現できます。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Sono le sette e tre quarti. | (= quarantacinque) | 7時45分です。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ～時～分に | 時刻の前に前置詞aを付けて表現します。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| La partita comincia alle due a mezza. | 試合は2時半に始まります。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 午前 | 時刻の後にdi mattina「午前の」を付けて表現できます。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Parto alle otto di mattina. | 私は午前8時に出発します。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 午後 | 時刻の後にdi pomeriggio、di seraを付けて表現できます。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Maria arriva alle sei di sera. | マリーアは午後6時に到着します。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| アラビア数字を用いて時刻を表現する場合、時と分の間にピリオドまたはコンマ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| を打ちます。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| l’1.15 | 1時15分 | le 12,30 | 12時30分 | |||||||||||||||||||||||||||
| 18-2.日付・曜日・季節などの表現 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1)「～日」は「il(l’) ＋ 基数詞」で表しますが、「1日」は序数詞を用います。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 尚、男性定冠詞が用いられるのはgiornoがその後に省略されているためで、 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 省略しないこともあります。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| il giorno 5(cinque) = il 5(cinque) | 5日 | |||||||||||||||||||||||||||||
| il primo | 1日 | l’otto | 8日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 2)「～月～日」は「il(l’) + 基数詞 ＋ 月名」で表します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| il 20(venti) maggio | 5月20日 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 12か月の名称（いずれも男性名詞） | ||||||||||||||||||||||||||||||
| gennaio | 1月 | luglio | 7月 | |||||||||||||||||||||||||||
| febbraio | 2月 | agosto | 8月 | |||||||||||||||||||||||||||
| marzo | 3月 | settembre | 9月 | |||||||||||||||||||||||||||
| april | 4月 | ottobre | 10月 | |||||||||||||||||||||||||||
| maggio | 5月 | novembre | 11月 | |||||||||||||||||||||||||||
| giugno | 6月 | dicembre | 12月 | |||||||||||||||||||||||||||
| 3)「～年」は「il(l’) ＋ 基数詞」で表しますが、「l’anno ＋ 基数詞」とすることもあります。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 「～年～月～日」は「il(l’) ＋ 日 ＋ 月 ＋ 年」で表現します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| l’ anno 1000(mille) = il 1000(mille) | 西暦1000年 | |||||||||||||||||||||||||||||
| il 15(quindici) april 1905(millenovecentocinque) | 1905年4月15日 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 4)「～年に」は「nel(nell’) ＋ 基数詞」、「～月に」は「in（またはa） ＋ 月名」 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| で表現しますが、「（～年～月）～日に」は前置詞を用いず表現します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Il lavoro deve terminare nel 2020(duemilaventi). | ||||||||||||||||||||||||||||||
| → 作業は2020年に終了しなくてはならない。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Il corso ricomincia in（またはa） settembre. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| → 講義は9月に再開されます。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Arrivo il 10 (dieci) marzo. | 私は3月10日に到着します。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 5)曜日の表し方 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 曜日の名称（「日曜日」のみ女性名詞、他は男性名詞） | ||||||||||||||||||||||||||||||
| lunedi | 月曜日 | venerdi | 金曜日 | |||||||||||||||||||||||||||
| martedi | 火曜日 | sabato | 土曜日 | |||||||||||||||||||||||||||
| mercoledi | 水曜日 | domenica | 日曜日 | |||||||||||||||||||||||||||
| giovedi | 木曜日 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 曜日名は普通無冠詞で、また「～曜日に」も前置詞なしで表現されます。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ただし、「定冠詞 ＋ 曜日名」は「毎週～曜日に」の意味で用いられます。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Oggi e’ lunedi. Omani e’ domenica. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| → 今日は月曜日です。 明日は火曜日です。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Torno a casa giovedi. | 私は木曜日に帰宅します。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Non lavorano il sabato. | 彼らは毎週土曜日には仕事をしません。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 6)季節の表し方 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 四季の名称「春」「夏」は女性名詞、他は男性名詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| primavera | 春 | autunno | 秋 | |||||||||||||||||||||||||||
| estate | 夏 | inverno | 冬 | |||||||||||||||||||||||||||
| 「～（季節）に」は（in（またはdi） ＋ 季節名」で表現します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ritornano in autunno. | 彼らは秋に戻ってきます。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 7)その他の時間的な事柄 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| mattina | 朝 | mattinata | 午前 | |||||||||||||||||||||||||||
| mezzogiorno | 昼（正午） | giorno, giornata | 昼間 | |||||||||||||||||||||||||||
| sera | 夕方 | pomeriggio | 午後 | |||||||||||||||||||||||||||
| sera, notte | 夜 | |||||||||||||||||||||||||||||
| mattina presto, di buonora | 早朝 | |||||||||||||||||||||||||||||
| piena notte, notte fonda | 真夜中 | |||||||||||||||||||||||||||||
| oggi | 今日 | dopodomani | 明後日 | |||||||||||||||||||||||||||
| ieri | 昨日 | l’altro ieri | 一昨日 | |||||||||||||||||||||||||||
| domani | 明日 | fine-settimana | 週末 | |||||||||||||||||||||||||||
| 8)現在からみて「この次の～（曜日・週・月・季節・年）」は形容詞prossimoを用い、 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 「この前の～」は形容詞scorsoを用いて普通表現されます。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 尚、現在の週・月・年などを表すのには指示形容詞questoが用いられます。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| lunedi prossimo | 来週の月曜日 | |||||||||||||||||||||||||||||
| la settimana prossima | 来週 | |||||||||||||||||||||||||||||
| lestate scorsa | 去年の夏 | |||||||||||||||||||||||||||||
| l’anno scorso | 去年 | |||||||||||||||||||||||||||||
| questo mese | 今月 | |||||||||||||||||||||||||||||
| questa mattina | 今朝 | |||||||||||||||||||||||||||||
