コンテンツへスキップ
洋楽の歌詞の意味が分かる部屋
ポップスおよびカンツォーネを中心に、歌詞の意味や読み方を調べてみました。
メニューとウィジェット
ようこそ！
Ave Maria
Ave Maria-Bach/Gounod(バッハ/グノーのアベ・マリア)
Ave Maria-Cacchini(カッチーニのアベ・マリア)
Ave Maria-Luzzi(ルッツィのアベ・マリア)
Ave Maria-Mascagni(マスカーニのアベ・マリア)
Ave Maria-Schubert(シューベルトのアベ・マリア)
Canzone
A-L
Addio a Napoli(さらばナポリよ)
Come prima(コメプリマ)
M-Z
Core ‘ngrato(カタリ･カタリ)
Parlami D’amore Mariu(マリウ愛の言葉を)
Piove/Ciao ciao bambina(雨が降る/チャオチャオバンビーナ)
Santa Lucia(サンタルチア)
Una furtiva lagrima(人知れぬ涙「愛の妙薬」より)
Volare(ヴォラーレ)
Colonna sonora del film(映画音楽)
Che vuole questa musica stasera (ガラスの部屋)
CINEMA PARADISO LYRICS (ニューシネマ・パラダイス)
Gigliola Cinquetti(ジリオラ・チンクェッティ)
La pianga(雨)
Luciano Pavarotti(ルチアーノ・パヴァロッティ)
Caruso(カルーソー)
Funiculì-Funiculà(フニクリ・フニクラ)
La donna e mobile(女心の歌)
La serenata(トスティのセレナータ)
Mamma(マンマ)
Mattinata(マティナータ)
Nessun dorma (Act 3) Calaf(誰も寝てはならぬ)
Non ti scordar di me(勿忘草)
O Sole Mio(オー・ソレ・ミオ)
Torna a Suriento(帰れソレントヘ)
Tu, ca nun chiagne! (泣かないお前)
Chanson
Irrésistiblement(あなたのとりこ)
La plus belle pour aller danser(アイドルを探せ)
Les Parapluies de Cherbourg(シェルブールの雨傘)
J-Pops
1950年代以前
蘇州夜曲(そしゅうやきょく)
1960年代
あなたの心に
誰もいない海
恋の奴隷
虹色の湖
人形の家
真夜中のギター
1970年代
あしたのジョー
あしたのジョー２
あなた
ガンダーラ
関白宣言
経験
1980年代
駅
夢をあきらめないで
1990年代以降
Everything
関白失脚
Just believe in love
TOMORROW
負けないで
夢の加速
X JAPAN
Endless Rain
Forever Love
Tears
オメガトライブ
アクアマリンのままでいて
君のハートはマリンブルー
君は1000%
サイレンスがいっぱい
Summer Suspicion
Super Chance
どうして好きと言ってくれないの
花の降る午後
ふたりの夏物語
外国曲
ある愛の詩(Love Story)
シェルブールの雨傘(Les Parapluies de Cherbourg)
タイスの瞑想曲(Meditation)
太陽がいっぱい(Plein Soleil)
フィーリング
加山雄三
君といつまでも
旅人よ
夜空を仰いで
クリスマス・ソング
クリスマス・イブ
クリスマスキャロルの頃には
サンタが街にやってくる
グループ・サウンズ
愛する君に
あの時君は若かった
亜麻色の髪の乙女
エメラルドの伝説
オーケイ！
想い出の渚
ガール・フレンド
小さなスナック
君だけに愛を
好きさ好きさ好きさ
スワンの涙
長い髪の少女
なんとなく なんとなく
花の首飾り
バラ色の雲
ブルー・シャトウ
夕日が泣いている
テレサ・テン
愛人
つぐない
時の流れに身をまかせ
別れの予感
ペドロ＆カプリシャス
シバの女王(La Reine de Saba)
ジョニィへの伝言
別れの朝
本田美奈子
ニュー・シネマ・パラダイス 愛のテーマ
K-Pops
インスニ世界が私を呼んでいるを(ドラマ「朱蒙」より)
刃雨(韓国ドラマ「武神」より)
Latin music
Bésame mucho(ベサメ・ムーチョ)
Garota de Ipanema(イパネマの娘)
Quién será(キエン・セラ)
Quizas, Quizas, Quizas(キサス・キサス・キサス)
Pops
A-F
Alfie(アルフィー)
Aquarius / Let the Sunshine In(輝く星座/レット・ザ・サンシャイン・イン)
Arthur’s Theme(ニューヨークシティ・セレナーデ)
Bohemian Rhapsody(ボヘミアン・ラプソディ)
Can’t take my eyes off you(君の瞳に恋してる)
Close to you(遥かなる影)
Copacabana(コパカバーナ)
Do you know the way to San José?(サンホセへの道)
Early In The Morninh(しあわせの朝)
Endless Love(エンドレス・ラブ)
Even The Nights Are Better(夜でさえ素晴らしい)
Feelings(愛のフィーリング)
G-K
Girls Just Want To Have Fun(ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン)
Hard To Say I’m Sorry(素直になれなくて)
Have you ever seen the rain?(雨を見たかい)
Hey Paula(ヘイ・ポーラ)
I”ll never fallin love again(恋よさようなら)
In The Year 2525(西暦2525年)
Killing Me Softly with His Song(やさしく歌って)
L-S
Maneater(マンイーター)
Misty(ミスティ)
More(モア)
Mr. Monday(ミスター・マンデイ)
Never marry a railroad man(悲しき鉄道員)
Private Eyes(プライベート・アイズ)
Put your head on my shoulder(あなたの肩に頬埋めて)
Seasons(シーズン)
Stardust(スターダスト)
T-Z
The end of the world(この世の果てまで)
There’s A Kind Of Hush(見つめ合う恋)
The rose(ローズ)
This guy’s in love with you(ジス・ガイ/ディス・ガイ)
Those were the days(悲しき天使)
Venus(ヴィーナス)
Vila da vida(美しき生命)
You light up my life(恋するデビー)
You’ve got a friend(君の友達)
We’re all alone(ウィ・アー・オール・アローン)
Andy Williams(アンディ・ウィリアムズ)
I will wait for you(シェルブールの雨傘)
Love is a splendid things(慕情)
Moon River(ムーン・リバー)
The shadow of your smile(いそしぎ)
Bee Gees(ビージーズ)
How Deep In Your Love(愛はきらめきの中に)
Massachusetts(マサチューセッツ)
Billy Joel(ビリー・ジョエル)
Honesty(オネスティ)
Just The Way You Are(素顔のままで)
Christmas songs(クリスマス・ソング)
All I Want For Christmas Is You(恋人たちのクリスマス)
Happy Christmas(ハッピー・クリスマス)
Last Christmas(ラストクリスマス)
Santa Claus is coming to town(サンタが街にやってくる)
The Christmas Song(ザ・クリスマス・ソング)
White Christmas(ホワイトクリスマス)
Wonderful Christmas Time(ワンダフル・クリスマス・タイム)
Elvis Presley(エルビス・プレスリー)
Can’t help falling in love(愛さずにいられない)
It’s now or never(イッツ・ナウ・オア・ネヴァー)
My Boy(マイ・ボーイ)
You don’t have to say you love me(この胸のときめきを)
Engelbert Humperdink(エンゲルベルト・フンパーディンク)
Love Me With All Your Heart(太陽は燃えている)
The Last Waltz(ラスト・ワルツ)
Film score(映画音楽)
As time goes by(アズ・タイム・ゴーズ・バイ)
Be my love(ビー・マイ・ラブ)
Days Of Wine And Roses(酒とバラの日々)
Fascination(魅惑のワルツ)
Raindrops Are Falling On My Head(雨にぬれても)
Frank Sinatra(フランク・シナトラ)
Fly me to the moon(フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン)
I Get a Kick out of You(君にこそ心ときめく)
I’ve got you under my skin(あなたはしっかり僕のもの）
Let me try again(愛をもう一度)
My Way(マイ・ウェイ)
Strangers in the Night(夜のストレンジャー)
The Lady Is A Tramp(レデイは気まぐれ)
Madonna(マドンナ)
Like a virgin(ライク・ア・ヴァージン)
Material Girl(マテリアル・ガール)
Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)
Beat it(今夜はビート・イット)
Ben(ベンのテーマ)
Billie Jean(ビリー・ジーン)
Rock with you(ロック・ウィズ・ユー)
Thriller(スリラー)
ウィ・アー・ザ・ワールド(We Are The World)
Simon&Garfunkel(サイモン＆ガーファンクル)
Bridge over Troubled Water(明日に架ける橋)
The sound of silence(卒業)
Stevie Wonder(スティービー・ワンダー)
I just called to say I love you(心の愛)
The Beatles(ビートルズ)
Imagine(イマジン)
My Sweet Load(マイ・スウィート・ロード)
(Just Like)Starting Over（スターティング・オーバ－)
Yesterday(イエスタディ)
Russian Music
Катюша(カチューシャ)
1990年代以降
1990年代以降の曲を集めました。
