Have you ever seen the rain?(雨を見たかい)

LINEで送る

Creedence Clearwater Revival(CCR)
「雨を見たかい」(Have You Ever Seen the Rain?)は、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルが1970年に発表した楽曲。アルバム『Pendulum(英語版)』収録。翌年シングルカットされ、全米8位を記録した。
Someone told me long ago
誰かが昔教えてくれた
There’s a calm before the storm
嵐の前には静けさがあるのさって
I know it’s been comin’ for some time
それならしっているよ、何度か体験したからね
When it’s over so they say
その後彼らは続けてこうも言った
It’ll rain a sunny day
その雨は快晴の日に突然くるんだって
I know shinin’ down like water
知ってるよ、水が降り注ぐようにキラキラ輝くんだ
I want to know
教えてくれないか
Have you ever seen the rain?
君は雨をみたことがあるのかい?
I want to know
知りたいんだ
Have you ever seen the rain
君は雨をみたことがあるのかい?
Comin’ down on a sunny day?
晴れた日に突然やってくる雨を
Yesterday and days before
昨日もその前も
Sun is cold and rain is hard
太陽は冷たくて、大雨が降り注ぐ
I know been that way for all my time
しってるよ、ずっとそうだったからね
‘Til forever, on it goes
終わることなく延々と続いて
Through the circle, fast and slow,
早くなったり遅くなったりしながらぐるぐると回り続ける
I know it can’t stop, I wonder
不思議だけど止められるものじゃないんだ
「②」と同じ
I want to know
教えてくれないか
Have you ever seen the rain?
君は雨をみたことがあるのかい?
I want to know
知りたいんだ
Have you ever seen the rain
君は雨をみたことがあるのかい?
Comin’ down on a sunny day?
それは晴れた日に急にくるんだ
Yeah
「②」、「④」と同じ
I want to know
教えてくれないか
Have you ever seen the rain?
君は雨をみたことがあるのかい?
I want to know
知りたいんだ
Have you ever seen the rain
君は雨をみたことがあるのかい?
Comin’ down on a sunny day?
それは晴れた日に急にくるんだ
以上です (^^♪
LINEで送る