More(モア)

LINEで送る

Julie London
「モア」(More)は、1962年公開の映画『世界残酷物語』のテーマ曲である。ゴールデン・サントラシリーズでは「モアー(心の奥底に)」というタイトルでシングルカットされていた。
More than the greatest love
世界にこれ以上ないほどの愛を
The world has known
知っているつもり
This is the love I’ll give to you alone
この愛を寂しがり屋のあなたに贈ってあげたい
More than the simple words
言葉にするって簡単だもの
I try to say
まずは言ってみてね
I only live to love you more each day.
あなただけを愛するからこそ、今日という日を生きるわ
More than you’ll ever know
あなたが知る以上の私の愛で
My arms long to hold you so
この腕にずっと抱きしめるわ
My life will be in your keeping 
あなたの人生、私がいるから
Waking, sleeping, laughing, weeping.
目覚めて眠って笑って涙ぐんで
②a Longer than always is a long, long time
「いつまでも」って言うのは本当に長い時間よね
But far beyond forever you’ll be mine.
でもこの先も永遠に私だけのあなたでいて
b I know I’ve never lived before 
知っているわ、決して人生の支えを
And my heart is very sure
だから心から確信するのよ
No one else could love you more.
あなたを誰よりも愛していると
(間奏)
「②b」と同じ
I know I’ve never lived before 
知っているわ、決して人生の支えを
And my heart is very sure
だから心から確信するのよ
No one else could love you more.
あなたを誰よりも愛していると
以上です (^^♪
LINEで送る