Wonderful Christmas Time(ワンダフル・クリスマス・タイム)

LINEで送る

Paul McCartney
「ワンダフル・クリスマスタイム」(Wonderful Christmastime)は、1979年にポール・マッカートニー(Paul McCartney)が発表した楽曲、及び同曲を収録したシングル。

同年11月16日発売。当時まだウイングスは存続していたが、ポールは一人で全楽器を担当し、ソロ・シングルとして発表した。B面には「赤鼻のトナカイ レゲエバージョン」(Rudolph The Red-Nosed Reggae)がインストゥルメンタルで収録された。サンタクロースに扮したポールのピクチャースリーブ入り。「ポール・マッカートニー・コレクションシリーズ」のCD『バック・トゥ・ジ・エッグ』には「赤鼻のトナカイ レゲエバージョン」ともども、ボーナストラックとして収録されている。

ミュージック・ビデオにはウィングスは参加しているが、曲はすべてポールが一人で作ったとされる。
また、ポールには珍しいテクノポップ調の曲。ポールは後に『マッカートニーII』(1980年)で、「テンポラリー・セクレタリー」などのテクノポップ曲を数曲披露している。

The moon is right The spirit’s up
月がぽっかり 気分も上々
We’re here tonight And that’s enough
今夜僕達がここにいる それで十分
Simply having a wonderful christmastime
素敵なクリスマスのひと時をただ過ごしている
Simply having a wonderful christmastime
ワンダフルクリスマスタイムを
The party’s on The feelin’s here
パーティも始まって 一年のこの時だけの
That only comes This time of year
あの特別な気分が ここにある
「②」と同じ
Simply having a wonderful christmastime
素敵なクリスマスのひと時をただ過ごしている
Simply having a wonderful christmastime
ワンダフルクリスマスタイムを
The choir of children sing their song
子供達のクワイアが聖歌を歌う
Ding dong, ding dong Ding dong, ding ooh
ディンドン、ディンドン ディンドン、ディン
「②」と同じ
Simply having a wonderful christmastime
素晴らしいクリスマスのひと時をただ過ごしている
Simply having a wonderful christmastime
ワンダフルクリスマスタイムを
The word is out About the town
街中で聞こえる この言葉
To lift a glass Ah, don’t look down
乾杯しよう ああ、うつむいたりなんかしないで
Simply having a wonderful christmastime
素晴らしいクリスマスのひと時をただ過ごしている
The choir of children sing their song
子供達のクワイアが聖歌を歌う
They practiced all year long
年中練習した歌を
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
ディンドン、ディンドン
「①」と同じ
The party’s on The spirit’s up
パーティも始まって 気分も上々
We’re here tonight And that’s enough
今夜僕達ここにいれば もうそれで十分
「②」と同じ
Simply having a wonderful christmastime
ワンダフルクリスマスタイム
We’re simply having a wonderful christmastime
僕達、素敵なクリスマスをただ過ごしている
「①」と同じ
The moon is right The spirit’s up
月がぽっかり 気分も上々
We’re here tonight And that’s enough
今夜僕達がここにいる それで十分
Simply having a wonderful christmastime
Simply having a wonderful christmastime
Simply having a wonderful christmastime
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Christmastime
以上です (^^♪
LINEで送る